— Если вы по-настоящему будете стремиться к чему-либо, всё сущее может помогать вам в достижении желаемого, — однажды сказал советник Лю своим ученикам. Стоял летний жаркий день, и многочисленные насекомые носились над людьми, не давая им ни минуты покоя. — Учитель, а чем нам могут помочь комары и мухи? — спросил хитрый Наги. — Для […]
Этот разговор случился вскоре после того, как император помиловал сразу пятерых заключённых. — А если бы император не пощадил тех пятерых, что бы вы сделали? — спросил Мяо советника Лю. — Я бы начал готовиться к отъезду, — ответил Лю, насмешливо поглядывая на друга, — я же не дерево, которое растёт на склоне горы и […]
Сгубила жадность путника — на золото польстился он, Забрался в топь болотную, и старый тигр его сожрал. Голубя спросили: «Как это? Он рассказал: Однажды, пролетая по южному лесу, я увидел на берегу озера старого тигра; омывшись и держа в лапе траву куша, он восклицал: «Эй, эй, путники! Возьмите себе это золотое запястье!»; и вот некий […]
Случилось это в первый год замужества советника Лю и Цзинь. Цзинь вернулась с базара с покупками, за которыми ходила, и местными новостями, которые пристали к ней сами. Она начала пересказывать мужу всё, что узнала и, естественно, то, что произвело на неё хоть какое-то впечатление. Цзинь говорила. Лю молчал. Цзинь смеялась и говорила. Лю молчал. Наконец […]
Как-то советник Лю и Чу зашли в магазин за какими-то товарами. Хозяин магазина, узнав императорского советника, изобразил на лице восторг и всячески расстилался перед ним, стараясь угодить. Чу спокойно наблюдал эту сцену, зная, что советник пользуется немалым уважением и даже любовью жителей города. Когда всё необходимое было закуплено, на выходе советник справился у хозяина, как […]
Сайи отправлялся надолго в дальний путь. Он не мог взять с собой записи, чтобы в дороге продолжать свои исследования. Время было беспокойное, опасное. — Учитель, у вас большой опыт, — обратился он к советнику Лю, — если меня ранят, бросят в темницу или что-нибудь ещё в этом роде, если такое случится, что мне поможет, за […]
Страстный Мыг стал ужасно сквернословить. А началось всё с того, что он для острого словца или вящей убедительности стал допускать «крепкие выражения». Дальше-больше. Через год любая неожиданность или эмоциональная встряска сопровождалась отборными ругательствами или другим бранным словом. Мыг начал болеть; ведь известно, что в Космосе понимают всё так, как скажешь. А что ты сказал, когда […]
Как-то собаки советника Лю выскочили на улицу и покусали прохожего. Тот разгневался, раскричался, стал требовать возмещения убытков. На шум вышел советник Лю. Извините за собачек. Хотите совет? — спросил он покусанного, разобравшись в ситуации. Нет! Заплатите мне за покусы и рваную одежду! — орал незнакомец, ведомый то ли гневом, то ли алчностью. Видимо, он посчитал, […]
Однажды на одном из осенних греческих праздников воин, никогда не отличавшийся большой физической силой, всех удивил. Он пронес через всю арену на плечах огромного быка. Его удивлённые соратники спросили, как ему это удалось, ведь раньше он не был таким сильным. «Очень просто, — ответил воин. -Этой весной в нашем хозяйстве родился телёнок, и я каждый […]